-
1 быть в прекрасной форме
1) General subject: hit on all six cylinders2) Sports: be in top form, be on top form, to be in (on) top formУниверсальный русско-английский словарь > быть в прекрасной форме
-
2 в прекрасной форме
1) General subject: at the top of form2) Makarov: in good fettleУниверсальный русско-английский словарь > в прекрасной форме
-
3 в хорошем состоянии в прекрасной форме
General subject: in good fettleУниверсальный русско-английский словарь > в хорошем состоянии в прекрасной форме
-
4 в этой сказке цветок обернулся прекрасной девушкой
General subject: in this tale a maiden was made by glamour out of flowersУниверсальный русско-английский словарь > в этой сказке цветок обернулся прекрасной девушкой
-
5 ваза с прекрасной глазурью
General subject: a vase with a fine glazeУниверсальный русско-английский словарь > ваза с прекрасной глазурью
-
6 месяц пребывания в армии является прекрасной закалкой для новобранца
General subject: a month in the ranks sets up a recruit wonderfullyУниверсальный русско-английский словарь > месяц пребывания в армии является прекрасной закалкой для новобранца
-
7 находиться в прекрасной форме
General subject: run on all four cylindersУниверсальный русско-английский словарь > находиться в прекрасной форме
-
8 новая экономка оказалась к тому же прекрасной кухаркой
Универсальный русско-английский словарь > новая экономка оказалась к тому же прекрасной кухаркой
-
9 очарованный прекрасной музыкой
General subject: ravished by sweet musicУниверсальный русско-английский словарь > очарованный прекрасной музыкой
-
10 робкое сердце никогда ещё не завоёвывало прекрасной дамы
Set phrase: faint heart never won fair ladyУниверсальный русско-английский словарь > робкое сердце никогда ещё не завоёвывало прекрасной дамы
-
11 рыцарь, отстаивающий честь прекрасной дамы или свои религиозные убеждения
History: paladinУниверсальный русско-английский словарь > рыцарь, отстаивающий честь прекрасной дамы или свои религиозные убеждения
-
12 слабое сердце никогда не завоюёт прекрасной дамы
General subject: faint heart never won fair ladyУниверсальный русско-английский словарь > слабое сердце никогда не завоюёт прекрасной дамы
-
13 ферма расположена в прекрасной местности
General subject: the farm stands in a fine situationУниверсальный русско-английский словарь > ферма расположена в прекрасной местности
-
14 человек с прекрасной способностью поддержать беседу
General subject: good conversationalistУниверсальный русско-английский словарь > человек с прекрасной способностью поддержать беседу
-
15 человек, обладающий прекрасной памятью
General subject: quick studyУниверсальный русско-английский словарь > человек, обладающий прекрасной памятью
-
16 Еще не было ни одной такой прекрасной песни, от которой человек в конце концов не устал бы
ngener. Es gibt kein noch so schönes Lied, man wird des endlich müd'Универсальный русско-немецкий словарь > Еще не было ни одной такой прекрасной песни, от которой человек в конце концов не устал бы
-
17 жизнь ему ещё кажется прекрасной
Универсальный русско-немецкий словарь > жизнь ему ещё кажется прекрасной
-
18 жизнь ещё казалась ему прекрасной
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жизнь ещё казалась ему прекрасной
-
19 мы были очарованы прекрасной музыкой
Универсальный русско-немецкий словарь > мы были очарованы прекрасной музыкой
-
20 наслаждаться прекрасной музыкой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > наслаждаться прекрасной музыкой
См. также в других словарях:
Ананасная вода для прекрасной дамы — Обложка романа, дизайн Андрея Саукова использует фрагмент из фрески Микеланджело «Создание солнц … Википедия
СКАЗКА О ПРЕКРАСНОЙ АЙСУЛУ — «СКАЗКА О ПРЕКРАСНОЙ АЙСУЛУ», СССР, Казахфильм, 1987, цв., 71 мин. Сказка. Однажды во время охоты молодой хан Таукель повстречал прекрасную Айсулу, дочь пастуха, и привел ее во дворец, отпраздновав вскоре пышную свадьбу. Но коварная сестра хана… … Энциклопедия кино
Гиштория о великом российском матросе Василии Кариотском и о прекрасной королевне Ираклии Флорентийской земли — … Википедия
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди — … Википедия
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне лебеди — … Википедия
Блок, Александр Александрович — (1880 1921) русский поэт. Сын профессора Варшавского ун та А. Л. Блока. Детство провел в семье деда, проф. Бекетова, отчасти в Петербурге, отчасти в его подмосковной усадьбе Шахматове, где хранились традиции дворянской культуры. Окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Блок А. А. — Блок А. А. БЛОК Александр Александрович (1880–1921) поэт, один из самых выдающихся представителей русского символизма. По отцу, профессору юристу, потомок обрусевшего выходца из Германии, придворного врача (въехал в Россию в середине XVIII в.).… … Литературная энциклопедия
СИМВОЛИЗМ — худож. направление, сложившееся в зап. европ. культуре в к. 60 нач. 70 х гг. 19 в. (первоначально в лит ре, затем и в других видах искусства изобразит., муз., театральном) и вскоре включившее в себя иные явления культуры философию,… … Энциклопедия культурологии
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Блок Александр Александрович — (1880 1921), русский поэт. Представитель русского символизма («Стихи о Прекрасной Даме», 1904). Кризис символистского мироощущения отражён в драме «Балаганчик» (1906). Его лирика, по своей «стихийности» близкая музыке, формировалась во многом под … Энциклопедический словарь